1
00:00:01,390 --> 00:00:02,390
អ្វី?

2
00:00:03,110 --> 00:00:04,109
មិនអីទេ?

3
00:00:06,370 --> 00:00:07,510
រង់ចាំ។

4
00:00:08,810 --> 00:00:12,650
ព្រឹកស្អែកហើយមែនទេ? តាំងពីព្រឹកថ្ងៃនេះ។

5
00:00:16,470 --> 00:00:17,470
ទេ ម៉ូម៉ូ។

6
00:00:18,230 --> 00:00:21,110
សប្តាហ៍នេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការបញ្ចេញពងអូវុល។ អ្វី?

7
00:00:22,110 --> 00:00:23,830
Momo វានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

8
00:00:25,550 --> 00:00:29,170
មិនអីទេ?

9
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
អ្វី?

10
00:00:31,330 --> 00:00:38,270
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ភ្លេច​ច្រើន​ទៀត​ទេ​កូន។

11
00:00:38,270 --> 00:00:44,850
វា​ជា​អំណោយ​មួយ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​និយាយ​អ្វី​បែប​នោះ វា​ដល់​ពេល​ហើយ។
ចូរយើងរត់ទៅឆ្ងាយ

12
00:00:44,850 --> 00:00:51,050
ខ្ញុំនឹងគេងឥឡូវនេះ។ រាត្រីសួស្តី។

13
00:01:07,950 --> 00:01:14,470
ប្ដី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​បាន​រៀបការ​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ ជា​ឆ្នាំ​ដែល​មនុស្ស​នឹង​គិត​ថា​យើង​ទើប​រៀប​ការ។
លេខ

14
00:01:14,470 --> 00:01:21,470
គាត់​ជា​មនុស្ស​ចិត្ត​ល្អ ម៉ឺងម៉ាត់ និង​ល្អ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​រៀបការ​បាន​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។
ហ្គីតា

15
00:01:21,470 --> 00:01:27,190
ប្ដី​ខ្ញុំ​ដែល​ខំ​មាន​កូន​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ចាប់​ផ្ដើម​រួម​ភេទ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។
អត្រា

16
00:01:27,190 --> 00:01:32,610
ខ្ញុំ​ស្អប់​ការ​រួម​ភេទ​ដូច​ការងារ​ការិយាល័យ​អ៊ីចឹង។

17
00:01:32,610 --> 00:01:39,500
ខ្ញុំ​ចង់​យល់​ពី​ការ​ចង់​បាន​កូន​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពេល​ទេ។
នៅក្នុងការឈឺចាប់

18
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

19
00:02:07,240 --> 00:02:08,800
Sakura-san គេងមិនគ្រប់គ្រាន់មែនទេ?

20
00:02:10,259 --> 00:02:14,500
ប្តី​ឯង​មិន​ឲ្យ​ឯង​ដេក​យប់​មិញ។
នៃ?

21
00:02:14,820 --> 00:02:17,600
អញ្ចឹងអ្នកជាគូស្នេហ៍ថ្មីថ្មោងមែនទេ?

22
00:02:18,140 --> 00:02:24,440
ល្អណាស់ ខ្ញុំច្រណែននឹងការហៅរបស់ Sakura-chan ។
រី វា​ជា​ការ​យាយី​បច្ចេកទេស​រួច​ទៅ​ហើយ។

23
00:02:47,589 --> 00:02:53,850
គាត់នៅតែស្អាតដូចសព្វដង ទាំងរូបរាងស្អាត និងសក់ស្អាត។
មាន

24
00:02:53,850 --> 00:03:00,550
ខ្ញុំច្រណែន។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទេ។
ទៅ

25
00:03:00,550 --> 00:03:07,510
គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Bon Bon ដែលត្រូវបានសន្យាថានឹងធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការបន្ទាប់។
គិលានុបដ្ឋាយិកាទាំងអស់នេះគឺ

26
00:03:07,510 --> 00:03:14,430
តើអ្នកចាប់ផ្តើមបង្កើតភ្លេងនៅពេលណា? សាគូរ៉ា?
Chan ថា chaishi nante

27
00:03:14,430 --> 00:03:21,350
វា​មិន​មែន​ជា​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ប្តី​របស់​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។
វាមិនល្អទេប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយ

28
00:03:21,350 --> 00:03:28,230
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើតេស្ត ហើយអ្នកក៏នឹងលេបថ្នាំរបស់អ្នកដែរ។
សូមផឹក

29
00:03:28,230 --> 00:03:29,650
ហេ!

30
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
វាជាការរំខានមួយ។

31
00:03:39,730 --> 00:03:42,090
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​លេប​ថ្នាំ​ដែរ។ ខ្ញុំបានផឹកវា។

32
00:03:49,330 --> 00:03:54,790
សុំទោសដែលទុកអោយអ្នករង់ចាំ។ តារាងវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នកជំងឺនេះគឺជាកំហុសឆ្គង។
មែនទេ?

33
00:03:58,070 --> 00:04:04,250
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នកជំងឺ​បាត់បង់​ជីវិត​ឬ​យ៉ាងណា?
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសួរអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។

34
00:04:06,060 --> 00:04:10,040
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​កុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។ តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ធុញ​ទ្រាន់​មែន​ទេ?

35
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
តើអ្នកមិនអីទេ?

36
00:04:12,980 --> 00:04:18,959
បាទ មិនអីទេ មិនអីទេ។ តាមពិតខ្ញុំក៏បានសុំអាហារពេលព្រឹកថ្ងៃនេះដែរ។
វាគឺប៉ុន្តែ

37
00:04:18,959 --> 00:04:22,620
វាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ។ តើអ្នកចង់អាហារពេលព្រឹកទេ?

38
00:04:23,320 --> 00:04:30,200
អូ! ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទពីសេណាថានាងមិនស្រួលខ្លួន។
វាដល់ពេលហើយ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចបង្ខំវាបានទេ។

39
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

40
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
ពិតជា?

41
00:04:38,220 --> 00:04:39,580
មានប្តីអត់?

42
00:04:40,880 --> 00:04:47,820
ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ណាស់​ដែល​អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​តម្លៃ 100 យ៉េន។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអីទេ។
ប៉ុន្តែ

43
00:04:47,820 --> 00:04:53,560
ថ្ងៃនេះម៉ោង 1 រសៀល ដូច្នេះខ្ញុំនឹងក្រោកពីដំណេក។
សូមសួរខ្ញុំបាទ។

44
00:05:46,650 --> 00:05:49,030
ខ្ញុំមិនអាចលើកទូរស័ព្ទបានទេនៅពេលនេះ។

45
00:05:49,030 --> 00:06:03,670
ណាកា

46
00:06:03,670 --> 00:06:04,710
វាជាផែនការដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែ

47
00:06:58,570 --> 00:06:59,570
ធ្ងន់ធ្ងរ? ធ្ងន់ធ្ងរ?

48
00:07:01,970 --> 00:07:03,030
តើអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការទេ?

49
00:07:03,410 --> 00:07:08,590
តើវាមិនអីទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនផ្ញើអ៊ីមែលដែលគ្មានប្រយោជន៍ច្រើនដល់អ្នក?

50
00:07:20,670 --> 00:07:24,390
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវហៅអ្នកម្តងទៀត។ តើអ្នកកំពុងឈ្លោះជាមួយប្តីរបស់អ្នកទេ?

51
00:07:25,910 --> 00:07:32,080
តើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ? យើង​ទើប​តែ​រៀប​ការ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​មាន​ស្នេហា។
ណា

52
00:07:32,080 --> 00:07:34,980
មិនយូរប៉ុន្មានទេ។

53
00:07:34,980 --> 00:07:41,980
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើរឿងចម្លែកនាពេលថ្មីៗនេះ។

54
00:07:41,980 --> 00:07:47,320
បើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក។ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​បន្តិច​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​បញ្ចេញ​វា​ចេញ។
ដោយសារតែវាក្លាយជា

55
00:07:47,320 --> 00:07:54,280
ខ្ញុំស្រលាញ់ការងារនេះ។

56
00:07:54,280 --> 00:07:55,460
វា​ជា​សុបិន​តាំង​ពី​មុន​មក

57
00:07:56,460 --> 00:08:01,740
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈប់​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្តី​ខ្ញុំ​ហាក់​ចង់​បាន​កូន។

58
00:08:01,740 --> 00:08:07,900
ទោះបីជាអ្នកមានកូនក៏ដោយ អ្នកនៅតែអាចចូលធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលឈប់សំរាកលំហែមាតុភាព។

59
00:08:07,900 --> 00:08:14,800
ប្ដី​ខ្ញុំ​ថា​មិន​អី​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​រវល់​តែ​មាន​កូន។
បាទ

60
00:08:14,800 --> 00:08:21,640
វាជាប្រភេទនៃអាជីវកម្មដែលត្រូវធ្វើ ឬផ្ទុយទៅវិញ នោះជារបៀបដែលយើងចំណាយពេលរបស់យើងជាគូស្នេហ៍។
ពេលវេលាបន្តិច

61
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

62
00:08:25,450 --> 00:08:31,330
បើ​តាម​ខ្ញុំ​យល់​ពី​អារម្មណ៍​មនុស្ស​ស្រី​បែប​នេះ។
ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីដើម្បីរុញខ្លួនឯងទេ។

63
00:08:31,330 --> 00:08:37,330
សុំទោសលោកគ្រូ វាល្អណាស់។

64
00:08:37,330 --> 00:08:43,909
ម្យ៉ាង​ទៀត ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​បន្តិច​ដែល​បាន​ឮ​ថា​ទំនាក់​ទំនង​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ល្អ​។
បុរស?

65
00:08:45,690 --> 00:08:52,170
និយាយលេង ខ្ញុំនឹងទុកសក់របស់ខ្ញុំឱ្យបានយូរបន្តិច ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើវា។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ទទួល​ទូរស័ព្ទ

66
00:08:52,170 --> 00:08:55,840
ទេ នោះមិនពិតទេ។ Sensei សូមសម្រាកបន្តិចបានទេ?

67
00:08:56,720 --> 00:08:57,860
នេះជាបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

68
00:13:28,400 --> 00:13:29,760
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

69
00:41:13,759 --> 00:41:17,500
ខ្ញុំតែងតែឃើញអ្នកជាស្ត្រីសូម្បីតែឥឡូវនេះ។

70
00:49:06,730 --> 00:49:07,730
តើអ្នកបានញ៉ាំអាហាររបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ?

71
00:49:09,910 --> 00:49:12,050
បាទ បាទ យល់ហើយ?

72
00:49:13,150 --> 00:49:19,030
បាទ ខ្ញុំយល់។ ភ្លាមៗ​នោះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​បាន​មក​ដល់។

73
00:49:57,680 --> 00:49:58,680
តោះទៅ

74
00:51:03,680 --> 00:51:04,680
តើវានឹងចេញមកទេ?

75
00:51:05,960 --> 00:51:06,760
វាបានបែកបាក់

76
00:51:06,760 --> 00:51:16,840
ដាន់

77
00:51:16,840 --> 00:51:21,240
ខ្ញុំភ្លេចណាសាន។ តោះធ្វើអ្វីដែលសប្បាយ។

78
01:10:04,620 --> 01:10:09,900
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

79
01:10:09,900 --> 01:10:16,700
ខ្ញុំចង់បានវា។

80
01:10:16,700 --> 01:10:20,500
សូមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខុស។

81
01:26:34,120 --> 01:26:40,780
ខ្ញុំបានជំរុញមួយរយៈហើយ។ អ្នកជំងឺជិតមកដល់ហើយ។
ខ្ញុំបានទទួលវា។

82
01:26:40,780 --> 01:26:42,440
បន្តិចទៀត។

83
01:27:43,470 --> 01:27:44,250
ម៉ោង 6 គឺមិនអីទេ។

84
01:27:44,250 --> 01:27:50,590
ប៉ុន្តែ

85
01:27:50,590 --> 01:27:57,570
សូមអភ័យទោស អ្នកជំងឺកណ្តាលបានចូលមក ដូច្នេះមិនទាន់មានថ្នាំបាញ់ទេ។
ក្រុម

86
01:27:57,570 --> 01:28:03,070
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ទិញ​វា​បាន​ទេ។ សូម​ទោស ខ្ញុំ​នឹង​ទាក់ទង​អ្នក​ម្ដង​ទៀត។

87
01:28:21,550 --> 01:28:22,730
អ្នកនឹងមកបន្ទប់របស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីនេះ។

88
01:32:14,030 --> 01:32:15,030
វាត្រូវតែសើមរួចហើយ។